今天228 63週年 我不想過元肖節
因為這一天曾是台灣最血淚的一天
"歹誌沒解決 原諒沒可能"
我不要求 血債血償
但你他媽的 就敢做敢當!!
台灣年輕人 今天在屏東站了出來
因為我們要正義無敵
FUCK OFF CHINESE!!!
PS blog 很久沒寫了 但今天的感動 今天的爽 一定要寫出來
2010年2月28日 星期日
1947 228 "歹誌沒解決 原諒沒可能"
今天228 63週年 我不想過元肖節
因為這一天曾是台灣最血淚的一天
"歹誌沒解決 原諒沒可能"
我不要求 血債血償
但你他媽的 就敢做敢當!!
台灣年輕人 今天在屏東站了出來
因為我們要正義無敵
FUCK OFF CHINESE!!!
PS blog 很久沒寫了 但今天的感動 今天的爽 一定要寫出來
2009年11月25日 星期三
Time To Pretend by MGMT
今天再次聽 TIME TO PRETEND 才發現他的歌詞還真是屌
"I'm feeling rough, I'm feeling raw, I'm in the prime of my life.
Let's make some music, make some money, find some models for wives.
I'll move to Paris, shoot some heroin, and fuck with the stars.
You man the island and the cocaine and the elegant cars."
I'm feeling rough, I'm feeling raw, I'm in the prime of my life.
Let's make some music, make some money, find some models for wives.
I'll move to Paris, shoot some heroin, and fuck with the stars.
You man the island and the cocaine and the elegant cars.
This is our decision, to live fast and die young.
We've got the vision, now let's have some fun.
Yeah, it's overwhelming, but what else can we do.
Get jobs in offices, and wake up for the morning commute.
Forget about our mothers and our friends
We're fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend
I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms
I'll miss the comfort of my mother and the weight of the world
I'll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
Yeah, I'll miss the boredom and the freedom and the time spent alone.
There's really nothing, nothing we can do
Love must be forgotten, life can always start up anew.
The models will have children, we'll get a divorce
We'll find some more models, everything must run it's course.
We'll choke on our vomit and that will be the end
We were fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
"I'm feeling rough, I'm feeling raw, I'm in the prime of my life.
Let's make some music, make some money, find some models for wives.
I'll move to Paris, shoot some heroin, and fuck with the stars.
You man the island and the cocaine and the elegant cars."
I'm feeling rough, I'm feeling raw, I'm in the prime of my life.
Let's make some music, make some money, find some models for wives.
I'll move to Paris, shoot some heroin, and fuck with the stars.
You man the island and the cocaine and the elegant cars.
This is our decision, to live fast and die young.
We've got the vision, now let's have some fun.
Yeah, it's overwhelming, but what else can we do.
Get jobs in offices, and wake up for the morning commute.
Forget about our mothers and our friends
We're fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend
I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms
I'll miss the comfort of my mother and the weight of the world
I'll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
Yeah, I'll miss the boredom and the freedom and the time spent alone.
There's really nothing, nothing we can do
Love must be forgotten, life can always start up anew.
The models will have children, we'll get a divorce
We'll find some more models, everything must run it's course.
We'll choke on our vomit and that will be the end
We were fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
2009年11月9日 星期一
Shaun White @ TTR NZ
Shaun White 的新招式 真的太屌了 Back To Back Double Corks
原來是 REDBULL 幫他搞了個密秘基地
更多 影片介紹 請看 => Project X - ShaunWhite.com
原來是 REDBULL 幫他搞了個密秘基地
更多 影片介紹 請看 => Project X - ShaunWhite.com
2009年9月27日 星期日
2009年8月22日 星期六
2009年8月10日 星期一
上海
這次的 上海行還滿失望的
因為 到處都在為明年五月的世界博覽會做準備 四處都在建設
外灘一整個都是封起來的 拍不到上海的夜景.......失望........
我是在晚上十點多才抵達上海 一直到住進hotel 也都是十一點多了
但隔天早上 並沒有懶床 因為 我想快點到銀七星
一開始 還不太清楚 方向 所以找叫了台計程車 帶我到滑雪場
結果開沒到兩個路口 拐個彎就到了.....還真是近阿.....
終於到了響望很久的銀七星，雖然滑過Colorado, Tahoe
這種小雪場 對我來說真的沒什麼吸引我的
不過在回來台灣後 當兵 退伍 我已經兩年 沒滑到雪了....
真的是 過著行屁走肉的日子 兩年多 很痛苦的
銀七星 讓我能在八月的日子裡 能再一次的踏上雪板
真的 會讓人 很響望的
可是 很噁心的 他們出租的BOOTS 都是濕的.....
找不到一雙乾的來穿......
所以 也我也真的滑不久 因為整隻腳都是冷凍的
加上LEFT 真的是超久的 從最高點滑下去不到三十秒
拉LEFT 上去要花我五花分鐘......
所以 一個人滑 真的 很無聊
沒帶自已的裝備 也不想去練一些動作 加上 銀七星的雪質 乾又硬的
所以 也只有自已練練一些基本的動作 試著 把二年前的感覺再找回來
不過 上海 也真的 很進步 他的硬體設備 真的沒話說
已經有超過台灣的感覺 或許這是共產體制下的優點吧
國家要衝 就全部的人 必須要跟著衝
不像台灣 藍藍綠綠的 分來分去 別人 都已經超越了 你還在那吵
上海市政府 也真的很用心的要去經營他們的觀光
不斷的開發建設新的建築 但古老的上海味還是要持續的保留
所以到處都充滿著 衝擊
坐地鐵時 看到的三隻雞
當然 還有 我最愛的 棒約翰
因為太懷念了 所以 就一個人 吃掉了 12吋
唉 本來還想在叫起司條 雞翅的 看來只好等下一次了
P.S. 上海行 真的拍的很爛 唉 .....
一定要在找機會去重拍
2009年8月9日 星期日
金曲歌后陳珊妮: 閃靈已經超越自己曾崇拜的國外樂團，創造出無可取代的風格。
轉貼 From 閃靈電子報
金曲歌后 陳珊妮:
閃靈已經超越自己曾崇拜的國外樂團，創造出無可取代的風格。
真心的盼望眾人別急著以政治立場審判音樂，
誰知道下一秒，我們又將經歷何等奇幻美麗。
我對於很多事情，抱持著堅定的意念。關於政治立場與宗教信仰的話題，我一概不參與，這不是所謂的中立。將政治與宗教排除是一種選擇，它能夠幫助我以更沒有偏見的心，安靜恆常的實踐自我 。Freddy 對於很多事情，抱持著更為堅定的信念，關於政治，關於正義，他是一個奔放而積極的實踐者。私底下的我們是好朋友，我們說好了不談政治的事，我們都是不折不扣的工作狂 ，我們都喜歡周星馳 ，我們欣賞彼此的音樂。我想我們瞭解什麼真正值得，那是辛苦付出過的人才敢拿來說嘴的事。
上一張專輯賽德克巴萊，是閃靈所有的專輯當中我最鍾愛的。或許是因為旋律文字上處處發散著憂鬱典雅的歌德味，讓我投入了大量的感情與心力醞釀唱腔 。參與那些爆裂而美麗的歌 ，帶來的是極大的榮幸與滿足，更讓我對十殿有著滿滿的期待。老實說，關於MV首播引發的一些話題，讓人有些難過。我以為流行音樂已經能夠寬容自在的接納各種意識形態，饒舌歌手開偶像的玩笑，天后唱畸戀的情歌，閃靈應該也可以有所主張。而這些主張所引來的偏見，又會讓多少人錯過十殿？
回想1996年第一次在金旋獎比賽中看到閃靈的表演，我給了他們滿分。為了那個舞台上有了搖滾樂，為了音樂中所蘊含無懼的美感。閃靈早已經不是當年的閃靈了，在冥紙和妝顏背後的閃靈，無論造型視覺、編曲音場、演出構成，都發展出獨一無二的風格。鼓手的手法對於閃靈目前的音樂，有著重要的階段性的宣示。吉他的重量與鍵盤的層次是專輯中最難掌握卻執行得最出色的部份，二胡的出現都經過仔細斟酌，簡潔洗鍊有份量。相較於賽德克芭萊，我個人喜歡這樣的音樂風格與美國錄音團隊的搭配性，對於閃靈特異的音樂取向，能夠巧妙的融入全球搖滾樂的當代風格，我認為這是十殿在製作上，最讓人驚喜的環節。 我甚至相信他們已經漸漸的超越了自己曾經崇拜或是狂熱的國外樂團，創造出屬於自己無可取代的金屬風格。
可惜我的台語不夠好，對於文字的感知，不如初見賽德克巴萊那般令人傾倒。但是閱讀完本事聆聽整張專輯，感覺仍舊極為震撼！我個人始終覺得十殿聽來有種格鬥動漫感，對閃靈不太熟悉又充滿好奇的朋友而言，十殿應該是非常精彩熱血的入門專輯。
偏見與執迷其實是很類似的感覺，我身邊就有幾個因此突然迷上閃靈的傢伙。我真心的盼望眾人別急著以政治立場審判音樂，誰知道下一秒，我們又將經歷何等奇幻美麗。
金曲歌后 陳珊妮:
閃靈已經超越自己曾崇拜的國外樂團，創造出無可取代的風格。
真心的盼望眾人別急著以政治立場審判音樂，
誰知道下一秒，我們又將經歷何等奇幻美麗。
我對於很多事情，抱持著堅定的意念。關於政治立場與宗教信仰的話題，我一概不參與，這不是所謂的中立。將政治與宗教排除是一種選擇，它能夠幫助我以更沒有偏見的心，安靜恆常的實踐自我 。Freddy 對於很多事情，抱持著更為堅定的信念，關於政治，關於正義，他是一個奔放而積極的實踐者。私底下的我們是好朋友，我們說好了不談政治的事，我們都是不折不扣的工作狂 ，我們都喜歡周星馳 ，我們欣賞彼此的音樂。我想我們瞭解什麼真正值得，那是辛苦付出過的人才敢拿來說嘴的事。
上一張專輯賽德克巴萊，是閃靈所有的專輯當中我最鍾愛的。或許是因為旋律文字上處處發散著憂鬱典雅的歌德味，讓我投入了大量的感情與心力醞釀唱腔 。參與那些爆裂而美麗的歌 ，帶來的是極大的榮幸與滿足，更讓我對十殿有著滿滿的期待。老實說，關於MV首播引發的一些話題，讓人有些難過。我以為流行音樂已經能夠寬容自在的接納各種意識形態，饒舌歌手開偶像的玩笑，天后唱畸戀的情歌，閃靈應該也可以有所主張。而這些主張所引來的偏見，又會讓多少人錯過十殿？
回想1996年第一次在金旋獎比賽中看到閃靈的表演，我給了他們滿分。為了那個舞台上有了搖滾樂，為了音樂中所蘊含無懼的美感。閃靈早已經不是當年的閃靈了，在冥紙和妝顏背後的閃靈，無論造型視覺、編曲音場、演出構成，都發展出獨一無二的風格。鼓手的手法對於閃靈目前的音樂，有著重要的階段性的宣示。吉他的重量與鍵盤的層次是專輯中最難掌握卻執行得最出色的部份，二胡的出現都經過仔細斟酌，簡潔洗鍊有份量。相較於賽德克芭萊，我個人喜歡這樣的音樂風格與美國錄音團隊的搭配性，對於閃靈特異的音樂取向，能夠巧妙的融入全球搖滾樂的當代風格，我認為這是十殿在製作上，最讓人驚喜的環節。 我甚至相信他們已經漸漸的超越了自己曾經崇拜或是狂熱的國外樂團，創造出屬於自己無可取代的金屬風格。
可惜我的台語不夠好，對於文字的感知，不如初見賽德克巴萊那般令人傾倒。但是閱讀完本事聆聽整張專輯，感覺仍舊極為震撼！我個人始終覺得十殿聽來有種格鬥動漫感，對閃靈不太熟悉又充滿好奇的朋友而言，十殿應該是非常精彩熱血的入門專輯。
偏見與執迷其實是很類似的感覺，我身邊就有幾個因此突然迷上閃靈的傢伙。我真心的盼望眾人別急著以政治立場審判音樂，誰知道下一秒，我們又將經歷何等奇幻美麗。
2009年8月4日 星期二
閃靈新曲MV<鬼縛>背後的一些小故事
轉貼 From 閃靈電子報
閃靈新專輯【十殿】，首支單曲MV「鬼縛」在本週一Youtube上線不到48小時，就累計破萬人次觀賞，佔上該週音樂類影片「最多評論」、「評分最高」第一名，以及「最受喜愛影片」第二名。
【十殿】專輯是關於一位台灣青年硬闖地獄與台灣二二八事件交錯的故事。閃靈樂團表示，這幾年一直希望能夠比較完整的把東方的地獄觀表現出來，但一直覺得光是客觀「介紹」地獄很無聊，還是需要一個能夠貫穿一整張專輯的故事。
「我們從林爽文、簡大獅到廖添丁，許多台灣的歷史事件與人物故事都試著創想過，抽絲剝繭想找出入口來發展出像野史一樣的地獄故事，最後終於從二二八事件的最後醒靈寺戰役找到最自然且通順的切入點」，閃靈主要作詞者、主唱Freddy說，「二二八事件與地獄故事的交錯，注入了台灣人對暴政的憤怒，讓整張專輯充滿了的生命力與靈魂。」
首支MV<鬼縛>本週一推出，獲得好評。其實在這支MV開拍之前，閃靈與經紀人、唱片公司翻來覆去討論了幾個月，每個人最喜歡的歌都不一樣，一直下不了決定。團長Doris表示，最後決定鬼縛，是因為這首歌的意境最能道盡這張專輯主角的悲憤與無奈。
影片中成為樂迷話題的蔣介石(蔣中正)血流滿面斷頭像，其實也是一個驚喜。多年來固定與閃靈配合的美術設計師陳仰德，看到Doris的唱片內頁照片的「全身動作」，靈機一動在設計時加上蔣介石銅像與斷頭，讓內頁看起來像是Doris下的毒手。對此，Doris說「OK啊，還滿搭的。」
接著，這顆斷頭獲得青睞，在MV裡面也登場，並且加上血流滿面。團長Doris說，「蔣介石其實只是一個象徵，我們針對的是其背後所代表的整個獨裁暴政集團，以及至今整個國民黨不敢面對歷史錯誤深痛檢討的卑劣文化。所以，我更喜歡的是MV裡焚燒的中國國民黨黨旗畫面。」
[快報] 英國暢銷搖滾權威雜誌" Kerrang! "八月號，給閃靈<十殿> 4K 評價! (滿分5K)，稱閃靈為重金屬的頂級極品 (top-notch) ！
這隻MV 我一直不停在的放 呵 因為真的太贊了啦
聽到閃靈的音樂 身體真的會不自覺的動了起來
想搖頭 想鬼叫 這是不需要任何藥物的
而是來自於
閃靈的台灣魂
閃靈新專輯【十殿】，首支單曲MV「鬼縛」在本週一Youtube上線不到48小時，就累計破萬人次觀賞，佔上該週音樂類影片「最多評論」、「評分最高」第一名，以及「最受喜愛影片」第二名。
【十殿】專輯是關於一位台灣青年硬闖地獄與台灣二二八事件交錯的故事。閃靈樂團表示，這幾年一直希望能夠比較完整的把東方的地獄觀表現出來，但一直覺得光是客觀「介紹」地獄很無聊，還是需要一個能夠貫穿一整張專輯的故事。
「我們從林爽文、簡大獅到廖添丁，許多台灣的歷史事件與人物故事都試著創想過，抽絲剝繭想找出入口來發展出像野史一樣的地獄故事，最後終於從二二八事件的最後醒靈寺戰役找到最自然且通順的切入點」，閃靈主要作詞者、主唱Freddy說，「二二八事件與地獄故事的交錯，注入了台灣人對暴政的憤怒，讓整張專輯充滿了的生命力與靈魂。」
首支MV<鬼縛>本週一推出，獲得好評。其實在這支MV開拍之前，閃靈與經紀人、唱片公司翻來覆去討論了幾個月，每個人最喜歡的歌都不一樣，一直下不了決定。團長Doris表示，最後決定鬼縛，是因為這首歌的意境最能道盡這張專輯主角的悲憤與無奈。
影片中成為樂迷話題的蔣介石(蔣中正)血流滿面斷頭像，其實也是一個驚喜。多年來固定與閃靈配合的美術設計師陳仰德，看到Doris的唱片內頁照片的「全身動作」，靈機一動在設計時加上蔣介石銅像與斷頭，讓內頁看起來像是Doris下的毒手。對此，Doris說「OK啊，還滿搭的。」
接著，這顆斷頭獲得青睞，在MV裡面也登場，並且加上血流滿面。團長Doris說，「蔣介石其實只是一個象徵，我們針對的是其背後所代表的整個獨裁暴政集團，以及至今整個國民黨不敢面對歷史錯誤深痛檢討的卑劣文化。所以，我更喜歡的是MV裡焚燒的中國國民黨黨旗畫面。」
[快報] 英國暢銷搖滾權威雜誌" Kerrang! "八月號，給閃靈<十殿> 4K 評價! (滿分5K)，稱閃靈為重金屬的頂級極品 (top-notch) ！
這隻MV 我一直不停在的放 呵 因為真的太贊了啦
聽到閃靈的音樂 身體真的會不自覺的動了起來
想搖頭 想鬼叫 這是不需要任何藥物的
而是來自於
閃靈的台灣魂
2009年7月21日 星期二
2009年7月18日 星期六
2009 GT鳳山水庫越野賽
今天是颱風天 也因為風太大 取消了去都會公園看飛行運動
不過閒魚八點打給我 說鳳山水庫越野賽照常舉行 叫我過去看一下
身為地住的我 就一定要去給閒魚 加個油啦
不過也因為出門的有趕 相機設備 也沒能準備好
所以只有簡單的拍了一下比賽
阿川正在看下午的下坡賽的地型
如果這是個滑雪場 應該也是很不錯玩啦
颱風天比越野賽 不免要來個摔摔樂
因為我固定在一個點拍 拍個兩輪後 就沒啥新鮮的了 所以就來練一下追焦
不過我的位置也不是太好 剛好是個上坡
大家的速度快不起來 加上大太陽 所以成功率真的很小
不過颱風天的越野賽 就是泥巴大戰啦
當然還有這次的冠軍車 GT黃金號
這次比賽的拍攝 還滿多技巧的需要學的
第一次拍單車比賽 不過對於下次的拍攝 應該可以大概的掌握到
下次可以多試試追焦，不過需要一個高速對焦的長鏡頭啦
不過閒魚八點打給我 說鳳山水庫越野賽照常舉行 叫我過去看一下
身為地住的我 就一定要去給閒魚 加個油啦
不過也因為出門的有趕 相機設備 也沒能準備好
所以只有簡單的拍了一下比賽
阿川正在看下午的下坡賽的地型
如果這是個滑雪場 應該也是很不錯玩啦
颱風天比越野賽 不免要來個摔摔樂
因為我固定在一個點拍 拍個兩輪後 就沒啥新鮮的了 所以就來練一下追焦
不過我的位置也不是太好 剛好是個上坡
大家的速度快不起來 加上大太陽 所以成功率真的很小
不過颱風天的越野賽 就是泥巴大戰啦
當然還有這次的冠軍車 GT黃金號
這次比賽的拍攝 還滿多技巧的需要學的
第一次拍單車比賽 不過對於下次的拍攝 應該可以大概的掌握到
下次可以多試試追焦，不過需要一個高速對焦的長鏡頭啦
2009年7月12日 星期日
閃靈 <十殿> Rocks
今天到了一個 很 COOL的地方 台南的破屋
這也是第一次和閃靈團員們那麼近距離的接觸
今天主要的活動是 閃靈新專輯的搶聽會
和閃靈團員們一起 聽他們最新的專輯還有專輯故事背景的解說
故事時間是 1947年 2 月28號後的三月 一個有靈異體質的少年
闖入地獄 想解救 在人間的同胞的故事
他進入了地獄後 看到了地獄的面貌 可怕的一面
大概是這樣的故事內容
配合著歌詞音樂 和 聽Freddy的介紹 (呵 他還是主要發聲人)
可以 很有畫面的感覺
我覺的在Dani的鼓聲 和 Doris的Bass 下很有Power 和 追趕的感覺
加上 Jesse 的暴力破音solo 和 CJ 迷幻的keyboard
最後 還有 Freddy 的鬼吼
真的會很 High
其實 我也不太會形容啦
但 我覺得閃靈 其實 一直讓人 誤會很大
覺的 他們是一隻 黑死 的樂團 因為他們的屍妝的關係吧
加上 聽這類音樂的人 在台灣 真的算是少數
(但我相信 也會因為閃靈而不斷的增加)
在他們的官網上也有解釋過
閃靈原本造型以融合台灣八家將特色的屍妝為主，
但還是常被樂迷與傳統黑金屬混淆
而新專輯《十殿》的團員造型將更突顯台灣風格
以符合閃靈以台灣神話、傳說為主題的音樂內容。
團長Doris說也在 閃靈官網上說過
「我們要讓他們知道，吸血鬼、撒旦、林投姐、閻王差很大！」。
我喜愛他們的音樂 因為這是個有故事的音樂 而且他們在說的
就是發生 在這塊士地上的故事 台灣的故事
用著黑金的力量 傳送出去 讓聽眾們可以
感受到台灣先人的憤怒及哀傷的力量
2009年7月10日 星期五
2009年7月2日 星期四
安平四草橋口剉冰事件簿
此為e-mail轉貼~在此感謝原作者 (KEN轉寄)
安平四草橋口剉冰事件簿~ 作者：野獸樣。寬
最近，只要騎單車去安平，就會在四草橋口那裡來份剉冰吃吃，其實也不是很刻意啦
完全是因緣際會，那個老闆叫阿凱，年輕人，跟我差不多年紀，先聲明啊！這是他說的啊，他看我跟他差不多年紀
（現在知道我也是年輕人的一份子了喔 ╮(﹀_﹀")╭ ）
我剛開始騎沒幾次安平時，他就主動跟我打招呼了，是一個很開朗的老闆
由於他不是天天出來擺攤子（他的車攤很大台，不好移動的關係）不過很巧，我每次騎去那都會遇到他，所以已經算是蠻熟的了
這一天下午，我又遇到他的攤子了，老樣子～我家的小白一停好，叫了我最愛的 " 四寶冰 " (紅豆.綠豆.仙草.愛玉)
爽！！！邊吃邊跟阿凱老闆聊天更是讓我大快朵頤！聊著聊著，阿凱老闆的目光突然停在遠方，我順勢轉過去看
喔～美女耶！！穿著兩節式的比基尼，又圍了一片裙在腰際，右肩還掛著一個小包包，走起路來搖曳的，有夏威夷風.........很正！（我認為啦，阿凱老闆應該也是這樣覺得）
跟在她旁邊的那位男性，不太起眼，" 歐 - 搭 - 散 "，就叫他 " 歐搭散 " 好了，（※台語：又黑又乾又瘦）兩人感覺像戀人未滿的樣子
他們倆走到我旁邊，（ 歐搭散站在我跟她的中間）那個女的兩隻手直直地撐在檯子上，看著玻璃櫃裡頭一盤一盤的剉冰料
女的轉頭向 " 歐搭散 " 說：「怎麼沒有 " Ice cream " 啊？？」
我楞了一下，心想：『 奇怪！我在這個攤子吃冰也不下六次了，斗大 " 剉冰 " 兩字在布旗上那麼大一片飄揚著也沒更動過啊，什麼時候有冰淇淋了？？還有～幹嘛說英文，冰淇淋很難說出口嗎？？』
接下來的一句話簡直讓我髮指，那個 " 歐搭散 " 就將視線移開玻璃櫃裡頭的料，一本正經地望著那個女的說：「喔～Janet 北鼻，要不.....我去前面的商店幫北鼻妳買，妳說好不好啊？」
現在是怎樣？？偶像劇 " 仲夏 Beach 剉冰之安平換換愛 " 在這裡開拍就是了，傻眼！
那個女的再低下頭看看玻璃櫃裡頭的料，她說：「呴～怎麼沒有人家最愛的 " Mango " 跟 " Strawberry " 啊？？」
嗯～應該是台北人！！我的直覺，因為會把剉冰的料認定為這兩種，一定很常去台北永康街的冰館吃才對，應該不會錯
那個女的又講話了：「 算了！算了！要不然.....人家就吃那種有三.四種蜜餞的冰....叫什麼啊？？那個中文人家不會說啊，唉唷～中文怎麼講啊 .....」
我真的是對眼前這個女的有種說不出的傻眼與倒彈，四果冰就四果冰，有這麼難講嗎？？妳倒是說說看它的英文啊，我真的很想聽看看耶
「四.四.四.....四什麼？？唉唷～人家真的不知道那個冰的中文啦，討厭～」你看她嘟嘴翹腳的模樣，我真的很疑惑她到底是來吃冰還是跳花鼓陣的
這個時候阿凱老闆的臉真的很賽，來這裡吃過那麼多次冰，第一次看他的表情這樣，我想....他應該是跟我有相同的感覺吧
這時 " 歐搭散 " 講話了：「Janet北鼻呀，妳要不要吃看看別的種類的剉冰啊，我看他這裡還蠻多種的啊，妳先點點，我去車上拿東西，順便看妳爸媽要不要過來吃冰。」
就當 " 歐搭散 " 往停車處開始走去時，這個女的突然回頭，很大聲對 " 歐搭散 " 說「先幫人家去車上拿 " ※Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
我的腦海裡一直迴盪著這句話，因為她講的實在是太大聲了。深怕那個海灘跟整條路上的人不知道她要看泰戈爾的詩集
且那個聲音之大，我想現在連在台南郭綜合醫院加護病房裡，那些已經呈現彌留狀態和重度昏迷的老婆婆應該都有聽到吧（驚醒）
此時老闆跟我兩個人互相對看了一眼，我們心裡應該是都在想一樣的事情，在剉冰攤前看書，還看泰戈爾詩集，有必要這麼ㄍㄟ掰嗎？？ 還reading咧，屁！
這個ㄍㄟ掰女，又回頭開始看玻璃櫃裡頭的剉冰料啦，看著看著，她說：「人家要加這個 " green beans（綠豆） "，還有還有，那個 " red beans（紅豆） "，還有，跟這個 " dumpling " (※湯圓，不過我以為那個單字指的是包肉的那種湯圓)，還有這個，這個我知道，這是黑的寒天，還有那個金色透明的寒天......」
聽到這句話，剉冰差點從我嘴裡 " 奔 " 出來，我實在很難壓抑自己內心彷彿湧泉般的好奇心，碰的一聲連忙起身，只為了看看她口中所謂 " 這黑的，還有那個金色透明的寒天 " 長什麼德行
我可以保證，我現在起身的速度絕對比我當兵在餐廳吃飯時時離開凳子的速度更快個幾百倍，當我站起來看玻璃櫃裡頭的剉冰料時
我發現阿凱老闆的手在顫抖，我心想：『唉喔～帕金森嗎？』我才發現，喔～是仙草跟愛玉啊..................無言
阿凱老闆語氣有點重的說：「這是仙草和愛玉，不是什麼 " 黑的跟金色透明的寒天 "」
「這就是寒天啊，這不是跟 " Jelly " (果凍)一樣嗎？？？ " Jelly " 是寒天，那這個也就是寒天啦!人家很愛吃寒天的，人家才不會那麼 " Stupid （愚笨）" 呢？？」ㄍㄟ掰女這樣說著，表情之討厭，恨不得瞬間扒開真理之門，然後把她踹進去
（※ 真理之門：請參照鋼之鍊金術師 ）
不過阿凱老闆倒是挺不爽的（看得出來），他很冷的回答ㄍㄟ掰女：「不然妳待會經過安平豆花的時候，請她們把掛了38年的安平豆花的字樣拆掉，換成安平寒天，然後再跟他們解釋妳的那個 " Jelly就是寒天 " 這種神奇理論給她們聽，妳說好不好啊？？」
ㄍㄟ掰女一瞬間啞口無言，只好默默地吃她那碗有著 " 黑色與金色透明的寒天剉冰 " ，這時 " 歐搭散 " 拿著泰戈爾詩集雀躍的過來了，我看他那個樣子，開心的
會讓我聯想到動物星球頻道，跳羚在發情時，公跳羚為了要跟母跳羚交配，會一直不停地跳啊跳的
此時此刻，ㄍㄟ掰女跟 " 歐搭散 " 就很像這樣的場景，活生生的動物星球跳羚交配秀，就彷彿即將在剉冰攤前激情上演
「Janet 北鼻呀，這是妳要的 " Tagore's Poems "（是英文原譯本喔），我給妳放這裡喔，我現在過去叫妳爸媽過來吃冰喔，妳乖坐這喔，別亂跑好嗎？？」" 歐搭散 " 極度地輕聲細語告訴她的 Janet 北鼻（聽的我好噁......）
如果單從這畫面看，真的會以為他是那種專門在照顧第三級重度失智老人的看護，深怕他的 Janet 北鼻，冰一吃就會漏尿趴趴造一樣
就這樣，我繼續吃著我的四寶冰，現場實在是太安靜了，畢竟～出現這樣的隱藏人物！（那種不小心選到還會咒罵，媽的！怎麼會這樣....）很難讓人想有聊天的情緒
突然我聽到一陣鈴聲，彷彿就像某種機器的開機聲
我的餘光向左手邊掃去，ㄟ～XXX英漢翻譯機，不過我也沒做太多聯想，畢竟泰戈爾詩集的原譯本，有很多單字本來就很艱澀難懂
拿翻譯機，是很正常的，以便遇到不懂的單字可以馬上查閱，但是！當我看到她翻開那本泰戈爾詩集時
O - M - G！！！ 我真是不敢相信我的眼睛！這是真的嗎！？ 她用注音符號來標示英文發音.....................
她剛好翻到 " Lover’s Gifts "(情人的禮物)
那斗大的英文標題下方，出現了 " 勒。ㄈㄜ ㄦ。 死 。 ㄍㄧˋ 。 ㄈㄨˇ。 ㄙ "
我的媽呀！不會吧～滿口英文的人，還一直強調中文記不住的，這是怎麼回事啊
ㄍㄟ掰女發現我在看她，她有驚恐到，可能深怕別人發現她是香蕉吧（※香蕉：外頭黃滋滋地，一扒開來骨子裡卻是白的，意指假洋鬼子，媚外崇洋的戲謔稱語）
阿凱老闆開始覺得我跟ㄍㄟ掰女的表情很奇怪，他還使眼神問我發生什麼事
正當我們這裡在上演諜對諜的劇情時，後邊突然傳來一陣聲音
「挺租！挺租啊！挺租！挺.........租............啊～」一個老婦人一直喊著，因為聲音很亮，我們老闆都在看那個老婦人
她就緩緩地走到這裡子這裡，，順勢拍了ㄍㄟ掰女的背，我看ㄍㄟ掰女沒回頭，繼續看她的泰戈爾
那個婦人又拍了一次，這是就拉長音：「※台語：挺租啊，挖勒嘎哩叫，為瞎密哩不應哇！」（※翻譯：婷珠啊，我在叫妳，為什麼妳都不回應我！）
喔喔～原來ㄍㄟ掰女的台灣名就是 " 挺租 " （婷珠）啊！真是個鄉土的名字呢，還裝什麼Janet啊
這時ㄍㄟ掰女回頭瞪她媽媽說的話才真的是讓人傻眼，她說：「媽咪呀～叫我Janet啊，妳講那個台語我聽不懂啦」
我們聽了差點沒暈倒，奇怪妳怎麼不從四草大橋跳下去，真的是夠了妳，這種話妳也敢講
「機勒名挖叫哩20鬼冬，裝肖為哩假挖供哩聽沒」（※翻譯：這個名字我叫妳叫了20幾年，裝肖為妳跟我說妳聽不懂）
她媽也好笑，一講出來簡直是當眾賞了她幾巴掌，這是多麼的 " Drama " 啊（※Drama：在這裡當諷刺一切有戲劇化的劇情）
他老媽幾乎是台語夾雜國語跟她對話，表情超妙的！尤其是她媽看到她吃的冰後，直接又補了這句話
「哩係有加愛甲速哥冰？昨嘛甲，今嘛甲」（ ※翻譯：妳是有這麼愛吃四果冰？？昨天也吃今天也吃）
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我們這時才恍然大悟，怪不得不會講中文，原來是只會講台語啊，還寒天咧，這麼寒..........真夠妳寒的
那個ㄍㄟ掰女也顧不得什麼了，拿了40元擺桌上，講了一句 " 不用找了，小費 "。馬上扭頭就走，根本不管她媽媽在那邊還沒吃到冰
不過也真的是納悶就是了，35塊的剉冰，妳丟40，還落了句 " 不用找了，小費 "
就五元耶..............挺租。
今天真充實，吃冰看戲透心涼，整齣戲劇情轉折的咧
我想～應該會開心好一陣子吧
好了～我也該回去看我的 " 孟浩然文選 " 了
才翻到一半的，唉唷～
安平四草橋口剉冰事件簿~ 作者：野獸樣。寬
最近，只要騎單車去安平，就會在四草橋口那裡來份剉冰吃吃，其實也不是很刻意啦
完全是因緣際會，那個老闆叫阿凱，年輕人，跟我差不多年紀，先聲明啊！這是他說的啊，他看我跟他差不多年紀
（現在知道我也是年輕人的一份子了喔 ╮(﹀_﹀")╭ ）
我剛開始騎沒幾次安平時，他就主動跟我打招呼了，是一個很開朗的老闆
由於他不是天天出來擺攤子（他的車攤很大台，不好移動的關係）不過很巧，我每次騎去那都會遇到他，所以已經算是蠻熟的了
這一天下午，我又遇到他的攤子了，老樣子～我家的小白一停好，叫了我最愛的 " 四寶冰 " (紅豆.綠豆.仙草.愛玉)
爽！！！邊吃邊跟阿凱老闆聊天更是讓我大快朵頤！聊著聊著，阿凱老闆的目光突然停在遠方，我順勢轉過去看
喔～美女耶！！穿著兩節式的比基尼，又圍了一片裙在腰際，右肩還掛著一個小包包，走起路來搖曳的，有夏威夷風.........很正！（我認為啦，阿凱老闆應該也是這樣覺得）
跟在她旁邊的那位男性，不太起眼，" 歐 - 搭 - 散 "，就叫他 " 歐搭散 " 好了，（※台語：又黑又乾又瘦）兩人感覺像戀人未滿的樣子
他們倆走到我旁邊，（ 歐搭散站在我跟她的中間）那個女的兩隻手直直地撐在檯子上，看著玻璃櫃裡頭一盤一盤的剉冰料
女的轉頭向 " 歐搭散 " 說：「怎麼沒有 " Ice cream " 啊？？」
我楞了一下，心想：『 奇怪！我在這個攤子吃冰也不下六次了，斗大 " 剉冰 " 兩字在布旗上那麼大一片飄揚著也沒更動過啊，什麼時候有冰淇淋了？？還有～幹嘛說英文，冰淇淋很難說出口嗎？？』
接下來的一句話簡直讓我髮指，那個 " 歐搭散 " 就將視線移開玻璃櫃裡頭的料，一本正經地望著那個女的說：「喔～Janet 北鼻，要不.....我去前面的商店幫北鼻妳買，妳說好不好啊？」
現在是怎樣？？偶像劇 " 仲夏 Beach 剉冰之安平換換愛 " 在這裡開拍就是了，傻眼！
那個女的再低下頭看看玻璃櫃裡頭的料，她說：「呴～怎麼沒有人家最愛的 " Mango " 跟 " Strawberry " 啊？？」
嗯～應該是台北人！！我的直覺，因為會把剉冰的料認定為這兩種，一定很常去台北永康街的冰館吃才對，應該不會錯
那個女的又講話了：「 算了！算了！要不然.....人家就吃那種有三.四種蜜餞的冰....叫什麼啊？？那個中文人家不會說啊，唉唷～中文怎麼講啊 .....」
我真的是對眼前這個女的有種說不出的傻眼與倒彈，四果冰就四果冰，有這麼難講嗎？？妳倒是說說看它的英文啊，我真的很想聽看看耶
「四.四.四.....四什麼？？唉唷～人家真的不知道那個冰的中文啦，討厭～」你看她嘟嘴翹腳的模樣，我真的很疑惑她到底是來吃冰還是跳花鼓陣的
這個時候阿凱老闆的臉真的很賽，來這裡吃過那麼多次冰，第一次看他的表情這樣，我想....他應該是跟我有相同的感覺吧
這時 " 歐搭散 " 講話了：「Janet北鼻呀，妳要不要吃看看別的種類的剉冰啊，我看他這裡還蠻多種的啊，妳先點點，我去車上拿東西，順便看妳爸媽要不要過來吃冰。」
就當 " 歐搭散 " 往停車處開始走去時，這個女的突然回頭，很大聲對 " 歐搭散 " 說「先幫人家去車上拿 " ※Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
「先幫人家去車上拿 " Tagore's Poems " 那本書過來，人家要在這裡reading......」
我的腦海裡一直迴盪著這句話，因為她講的實在是太大聲了。深怕那個海灘跟整條路上的人不知道她要看泰戈爾的詩集
且那個聲音之大，我想現在連在台南郭綜合醫院加護病房裡，那些已經呈現彌留狀態和重度昏迷的老婆婆應該都有聽到吧（驚醒）
此時老闆跟我兩個人互相對看了一眼，我們心裡應該是都在想一樣的事情，在剉冰攤前看書，還看泰戈爾詩集，有必要這麼ㄍㄟ掰嗎？？ 還reading咧，屁！
這個ㄍㄟ掰女，又回頭開始看玻璃櫃裡頭的剉冰料啦，看著看著，她說：「人家要加這個 " green beans（綠豆） "，還有還有，那個 " red beans（紅豆） "，還有，跟這個 " dumpling " (※湯圓，不過我以為那個單字指的是包肉的那種湯圓)，還有這個，這個我知道，這是黑的寒天，還有那個金色透明的寒天......」
聽到這句話，剉冰差點從我嘴裡 " 奔 " 出來，我實在很難壓抑自己內心彷彿湧泉般的好奇心，碰的一聲連忙起身，只為了看看她口中所謂 " 這黑的，還有那個金色透明的寒天 " 長什麼德行
我可以保證，我現在起身的速度絕對比我當兵在餐廳吃飯時時離開凳子的速度更快個幾百倍，當我站起來看玻璃櫃裡頭的剉冰料時
我發現阿凱老闆的手在顫抖，我心想：『唉喔～帕金森嗎？』我才發現，喔～是仙草跟愛玉啊..................無言
阿凱老闆語氣有點重的說：「這是仙草和愛玉，不是什麼 " 黑的跟金色透明的寒天 "」
「這就是寒天啊，這不是跟 " Jelly " (果凍)一樣嗎？？？ " Jelly " 是寒天，那這個也就是寒天啦!人家很愛吃寒天的，人家才不會那麼 " Stupid （愚笨）" 呢？？」ㄍㄟ掰女這樣說著，表情之討厭，恨不得瞬間扒開真理之門，然後把她踹進去
（※ 真理之門：請參照鋼之鍊金術師 ）
不過阿凱老闆倒是挺不爽的（看得出來），他很冷的回答ㄍㄟ掰女：「不然妳待會經過安平豆花的時候，請她們把掛了38年的安平豆花的字樣拆掉，換成安平寒天，然後再跟他們解釋妳的那個 " Jelly就是寒天 " 這種神奇理論給她們聽，妳說好不好啊？？」
ㄍㄟ掰女一瞬間啞口無言，只好默默地吃她那碗有著 " 黑色與金色透明的寒天剉冰 " ，這時 " 歐搭散 " 拿著泰戈爾詩集雀躍的過來了，我看他那個樣子，開心的
會讓我聯想到動物星球頻道，跳羚在發情時，公跳羚為了要跟母跳羚交配，會一直不停地跳啊跳的
此時此刻，ㄍㄟ掰女跟 " 歐搭散 " 就很像這樣的場景，活生生的動物星球跳羚交配秀，就彷彿即將在剉冰攤前激情上演
「Janet 北鼻呀，這是妳要的 " Tagore's Poems "（是英文原譯本喔），我給妳放這裡喔，我現在過去叫妳爸媽過來吃冰喔，妳乖坐這喔，別亂跑好嗎？？」" 歐搭散 " 極度地輕聲細語告訴她的 Janet 北鼻（聽的我好噁......）
如果單從這畫面看，真的會以為他是那種專門在照顧第三級重度失智老人的看護，深怕他的 Janet 北鼻，冰一吃就會漏尿趴趴造一樣
就這樣，我繼續吃著我的四寶冰，現場實在是太安靜了，畢竟～出現這樣的隱藏人物！（那種不小心選到還會咒罵，媽的！怎麼會這樣....）很難讓人想有聊天的情緒
突然我聽到一陣鈴聲，彷彿就像某種機器的開機聲
我的餘光向左手邊掃去，ㄟ～XXX英漢翻譯機，不過我也沒做太多聯想，畢竟泰戈爾詩集的原譯本，有很多單字本來就很艱澀難懂
拿翻譯機，是很正常的，以便遇到不懂的單字可以馬上查閱，但是！當我看到她翻開那本泰戈爾詩集時
O - M - G！！！ 我真是不敢相信我的眼睛！這是真的嗎！？ 她用注音符號來標示英文發音.....................
她剛好翻到 " Lover’s Gifts "(情人的禮物)
那斗大的英文標題下方，出現了 " 勒。ㄈㄜ ㄦ。 死 。 ㄍㄧˋ 。 ㄈㄨˇ。 ㄙ "
我的媽呀！不會吧～滿口英文的人，還一直強調中文記不住的，這是怎麼回事啊
ㄍㄟ掰女發現我在看她，她有驚恐到，可能深怕別人發現她是香蕉吧（※香蕉：外頭黃滋滋地，一扒開來骨子裡卻是白的，意指假洋鬼子，媚外崇洋的戲謔稱語）
阿凱老闆開始覺得我跟ㄍㄟ掰女的表情很奇怪，他還使眼神問我發生什麼事
正當我們這裡在上演諜對諜的劇情時，後邊突然傳來一陣聲音
「挺租！挺租啊！挺租！挺.........租............啊～」一個老婦人一直喊著，因為聲音很亮，我們老闆都在看那個老婦人
她就緩緩地走到這裡子這裡，，順勢拍了ㄍㄟ掰女的背，我看ㄍㄟ掰女沒回頭，繼續看她的泰戈爾
那個婦人又拍了一次，這是就拉長音：「※台語：挺租啊，挖勒嘎哩叫，為瞎密哩不應哇！」（※翻譯：婷珠啊，我在叫妳，為什麼妳都不回應我！）
喔喔～原來ㄍㄟ掰女的台灣名就是 " 挺租 " （婷珠）啊！真是個鄉土的名字呢，還裝什麼Janet啊
這時ㄍㄟ掰女回頭瞪她媽媽說的話才真的是讓人傻眼，她說：「媽咪呀～叫我Janet啊，妳講那個台語我聽不懂啦」
我們聽了差點沒暈倒，奇怪妳怎麼不從四草大橋跳下去，真的是夠了妳，這種話妳也敢講
「機勒名挖叫哩20鬼冬，裝肖為哩假挖供哩聽沒」（※翻譯：這個名字我叫妳叫了20幾年，裝肖為妳跟我說妳聽不懂）
她媽也好笑，一講出來簡直是當眾賞了她幾巴掌，這是多麼的 " Drama " 啊（※Drama：在這裡當諷刺一切有戲劇化的劇情）
他老媽幾乎是台語夾雜國語跟她對話，表情超妙的！尤其是她媽看到她吃的冰後，直接又補了這句話
「哩係有加愛甲速哥冰？昨嘛甲，今嘛甲」（ ※翻譯：妳是有這麼愛吃四果冰？？昨天也吃今天也吃）
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我們這時才恍然大悟，怪不得不會講中文，原來是只會講台語啊，還寒天咧，這麼寒..........真夠妳寒的
那個ㄍㄟ掰女也顧不得什麼了，拿了40元擺桌上，講了一句 " 不用找了，小費 "。馬上扭頭就走，根本不管她媽媽在那邊還沒吃到冰
不過也真的是納悶就是了，35塊的剉冰，妳丟40，還落了句 " 不用找了，小費 "
就五元耶..............挺租。
今天真充實，吃冰看戲透心涼，整齣戲劇情轉折的咧
我想～應該會開心好一陣子吧
好了～我也該回去看我的 " 孟浩然文選 " 了
才翻到一半的，唉唷～
2009年6月30日 星期二
one month 小狗仔滿月
他們很愛睡在沙發下 they love to sleep under sofa
而且都關不住 每一隻 都想翻出來 they want to get out off the box
一個月了 牙也要長出來了 one month, teeth is coming out
所以需要 咬東西 so they want to bite something
這是兩兄弟 一郎和次郎 the only two boys
綁上緞帶 比較好分誰是誰啦 put the color ribbon on
MiMi是PiNK MiMi is the pink one
七隻的合照 they sleep together
而且都關不住 每一隻 都想翻出來 they want to get out off the box
一個月了 牙也要長出來了 one month, teeth is coming out
所以需要 咬東西 so they want to bite something
這是兩兄弟 一郎和次郎 the only two boys
綁上緞帶 比較好分誰是誰啦 put the color ribbon on
MiMi是PiNK MiMi is the pink one
七隻的合照 they sleep together
訂閱：
文章 (Atom)
